媽媽~我遇到YO~Man了~

天啊~~~~~~

我這輩子真的沒想過我會跟歪國人說話

更別說是帶他去目的地了...

先聲明~我的英文真的很爛!!爛透了!!

通常遇到歪國人問我路我都回I don't know sorry.

雖然是有點狠啦~但總比我用錯誤的英文害他走錯路好吧~

-----------------------------------一切事情是這樣發生的----------------------------------

那天晚上已經跟豆花說好要去饒河逛街了

可是公司請我先還鑰匙，於是我算好時間出門一定剛好到那邊~

就當我快要到公司時，有人拍拍我

轉頭一看，心想：ㄜ...黑黑阿度仔...

他用很重的口音問：樹林怎麼走??

我馬上回：I ...I ...Don't know..

(我是真的不知道阿~)

阿度仔失望的說了 Thank you

雖然對他是有點抱歉啦>"<

還好馬上就綠燈了!!開溜大吉~

誰知道他竟然衝到我前面請我停下來

心想：算了就幫幫他吧，講個路應該不會遲到，便默默的停車  拿手機  開啟萬能的GPS...

阿度仔一看到我在幫他導航 就開始一直 Thank you~Thank you~了

反而我內心OS 是希望他聽得懂中文...

沒多久阿度仔先生就問：Can you speak English?

我：ㄜ...I can't.. 

阿度仔：Oh My God

我：ㄜ...I sorry..

我：ㄜ...what are you go there?(請原諒我的文法XD
阿度仔：KFC~
我：OKOK

查好了就跟他說 ↓

我：You ...ㄟ..(靠么前進怎麼說...)

        ㄟ....GO!!!(指→

阿度仔：Advance?

我：Advance？？？

 (三小...)  ㄜ...Ya ya ya.


然後...XX路左轉(指左

阿度仔：Left??

我：Ya ya ya ya ya!!!!

阿度仔：Really??OK OK Thank you~

我：恩....(不客氣怎麼說....

阿度仔：My name is John! You name is?

我：My name is Angele.

阿度仔：Really?!Angele?!Oh My God!!you are angel!!@!$%@$^&*%$#(聽不懂了...

我心理OS ：對齁!!他們信阿門..

John開始跟我自我介紹..他來自南非  來台灣3個月  (難怪中文沒會幾個..

也問我家在哪裡 兄弟姊妹有誰 幾歲了(怎麼變成身家調查啦!!!

回答完身家調查(誤)的問題後 言歸正傳

我：So ~you know ㄜ...go??

John：yes yes !$#$@#%

我：.....恩..

也不知道腦袋是怎麼想的  就突然跟他說 .....
我：ㄜ...you Follow me i ...i... i... 帶你去(不會說啦

John：I Follow you??? Thank you~ Thank you~ Thank you~

我：(乾笑...我在幹嘛!!!~~~~

John： Thank you~ Thank you~ Thank you~

我：but i ..work there(指前面) Wait me 2 minute OK?

John：OH~you work OKOK.

我：恩...OK~

      結果John竟然拿出手機問我電話號碼...(是怕我不見尼~"~

John：you phone number??

我：phone number??

John：yes!phone number!!##@%$Message~(只聽得懂訊息XDD

我：喔喔~0988XXXXX

John：OKOK~

我：OK  GO??

John：Yes!

總之~處理完公司的事以後開始帶路，想說google 路線蠻簡單的，應該不會迷路，半路上John的朋友打電話來，恩...談話內容是聽不懂的語言...我也順便跟豆花花說會遲到>"<(拍謝啦豆花~)
沒多久John就把電話給我聽(還好他朋友是會說中文的...) 他說他來半年了，John才來3個月，然後他說很謝謝我願意帶John去麥當勞~ 等等等等等!!!不是KFC嘛!!!

我：ㄟ....不是KFC嗎@@?

John的朋友：ㄟ!!對對對是KFC啦~哈哈哈~

我：(= =|||笑屁)所以是KFC囉!!  那請你幫我跟John 說 我會帶他去請他放心~

 
 電話便還給John，他們講了一些我聽不懂的話後，電話又給我了= =  

John的朋友：John真的很謝謝你帶他去，他說他已經知道路了。
我：真的嘛!!!!他知道路了喔!!那你幫我跟他說，我還有是要先走了。
John的朋友：喔~你要先走喔!?可是你不是要帶他去~
我：ㄟㄟㄟ....可是你不是說他知道路?

John的朋友：他不知道阿
原來都在雞同鴨講.....

我：我...帶他去...

John的朋友：Thank you~ Thank you~ Thank you~
           ㄟ~你們台灣不是也有英文老師嗎?!那你怎麼不會英文阿~
我：ㄜ．．．我是壞小孩，我沒學英文（草尼馬．．．還嗆我是怎樣
John的朋友：哈哈哈哈哈

又再次還給John後整個心裡很OOXX希望可以快點結束這混亂，終於等到他掛電話後，又是一堆的 Thank you~是有沒有這麼的感動啦Q^Q

總之~又再次的出發了~

--------------------------------------------過了10分鐘--------------------------------------

正當我不知道在來要怎麼走時，又被攔下來了
John：I 記得#^*&&*%^$(興奮貌

我：you remember???Really??

John：Yes!! there 廻龍~Left 樹林!!

我：看一下手機  真的是耶!~原來他之前就來過囉= =

John：yes yes!!Thank you~Thank you~

我：ㄜ...OKOK(你別再Thank you了啦>///<

John：I #&^%& God you know. I #$%&Mama ^&^$#% good girl #^%^$angele ^$%#& (經過我的不專業的翻譯，我想他的意思應該是"我是信耶穌的你知道嘛!! 我一定要跟我媽媽說我遇到一個好女孩，他是我的天使"

我：呵呵呵....完全不知道該怎麼說...很想跟他說我只是舉手之勞，其實45分鐘前我是不想理你的阿~~~ 

總算在一陣的謝天、謝地、謝神、謝我 之後呢~我終於解脫啦~

立馬飆車回家!!整個大遲到阿~~~

經過這次事以後我深深地覺得英文真是他馬的重要啊!! 出不出國留學其次，但至少學了不會被阿度仔嗆(搞錯重點XD